Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Katalansk - albero

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskKatalanskBrasilsk portugisisk

Kategori Ord - Vitenskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
albero
Tekst
Skrevet av andreab
Kildespråk: Italiensk

albero
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ciao, non so se è possibile darmi una mano, io ci provo.
Io lavoro con gli alberi e faccio parte di un'associazione onlus (SIA) che raccoglie gli arboricoltori italiani.
Sto cercando di tradurre la parola albero in tutte le lingue del mondo per farci un poster da condividere con le associazioni di arboricoltura sparse per i 5 continenti.
Se qualcuno fosse disposto ad aggiungere un piccolo tassello sarebbe davvero molto bello.
Per il momento ho la traduzione in 42 lingue, quelle che ho selezionato mi mancano.
Grazie comunque e complimenti per il progetto!

AndreaB

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
arbre
Oversettelse
Katalansk

Oversatt av Lila F.
Språket det skal oversettes til: Katalansk

arbre
Senest vurdert og redigert av Lila F. - 29 Januar 2008 16:18