Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Каталанский - albero

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийКаталанскийПортугальский (Бразилия)

Категория Слово - Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
albero
Tекст
Добавлено andreab
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

albero
Комментарии для переводчика
Ciao, non so se è possibile darmi una mano, io ci provo.
Io lavoro con gli alberi e faccio parte di un'associazione onlus (SIA) che raccoglie gli arboricoltori italiani.
Sto cercando di tradurre la parola albero in tutte le lingue del mondo per farci un poster da condividere con le associazioni di arboricoltura sparse per i 5 continenti.
Se qualcuno fosse disposto ad aggiungere un piccolo tassello sarebbe davvero molto bello.
Per il momento ho la traduzione in 42 lingue, quelle che ho selezionato mi mancano.
Grazie comunque e complimenti per il progetto!

AndreaB

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
arbre
Перевод
Каталанский

Перевод сделан Lila F.
Язык, на который нужно перевести: Каталанский

arbre
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 29 Январь 2008 16:18