Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Catalană - albero

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăCatalanăPortugheză braziliană

Categorie Cuvânt - Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
albero
Text
Înscris de andreab
Limba sursă: Italiană

albero
Observaţii despre traducere
Ciao, non so se è possibile darmi una mano, io ci provo.
Io lavoro con gli alberi e faccio parte di un'associazione onlus (SIA) che raccoglie gli arboricoltori italiani.
Sto cercando di tradurre la parola albero in tutte le lingue del mondo per farci un poster da condividere con le associazioni di arboricoltura sparse per i 5 continenti.
Se qualcuno fosse disposto ad aggiungere un piccolo tassello sarebbe davvero molto bello.
Per il momento ho la traduzione in 42 lingue, quelle che ho selezionato mi mancano.
Grazie comunque e complimenti per il progetto!

AndreaB

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
arbre
Traducerea
Catalană

Tradus de Lila F.
Limba ţintă: Catalană

arbre
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 29 Ianuarie 2008 16:18