Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-加泰罗尼亚语 - albero

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语加泰罗尼亚语巴西葡萄牙语

讨论区 单词 - 科学

本翻译"仅需意译"。
标题
albero
正文
提交 andreab
源语言: 意大利语

albero
给这篇翻译加备注
Ciao, non so se è possibile darmi una mano, io ci provo.
Io lavoro con gli alberi e faccio parte di un'associazione onlus (SIA) che raccoglie gli arboricoltori italiani.
Sto cercando di tradurre la parola albero in tutte le lingue del mondo per farci un poster da condividere con le associazioni di arboricoltura sparse per i 5 continenti.
Se qualcuno fosse disposto ad aggiungere un piccolo tassello sarebbe davvero molto bello.
Per il momento ho la traduzione in 42 lingue, quelle che ho selezionato mi mancano.
Grazie comunque e complimenti per il progetto!

AndreaB

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
arbre
翻译
加泰罗尼亚语

翻译 Lila F.
目的语言: 加泰罗尼亚语

arbre
Lila F.认可或编辑 - 2008年 一月 29日 16:18