Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Tsjekkisk - Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskItalienskFranskSpanskTyskNederlanskTsjekkisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Tekst
Skrevet av sueli barbosa
Kildespråk: Italiensk Oversatt av goncin

Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Be welcome [fem.] to our loving little corner

Talvolta "...di Amore" sia più elegante, ma l'articolo pare già nell'originale in portoghese.

Tittel
Vítej v našem koutku lásky
Oversettelse
Tsjekkisk

Oversatt av Martinka
Språket det skal oversettes til: Tsjekkisk

Vítej v našem koutku lásky
Senest vurdert og redigert av artingraph - 16 Juli 2008 00:49