Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Ceco - Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoItalianoFranceseSpagnoloTedescoOlandeseCeco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Testo
Aggiunto da sueli barbosa
Lingua originale: Italiano Tradotto da goncin

Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Note sulla traduzione
Be welcome [fem.] to our loving little corner

Talvolta "...di Amore" sia più elegante, ma l'articolo pare già nell'originale in portoghese.

Titolo
Vítej v našem koutku lásky
Traduzione
Ceco

Tradotto da Martinka
Lingua di destinazione: Ceco

Vítej v našem koutku lásky
Ultima convalida o modifica di artingraph - 16 Luglio 2008 00:49