Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Arabisk - It's taking away some things that are breaking us up

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskArabisk

Kategori Setning

Tittel
It's taking away some things that are breaking us up
Tekst
Skrevet av nourah
Kildespråk: Engelsk Oversatt av kafetzou

It's taking away some things that are breaking us up - listen my love, the world is trying to come between us"" hey that doesn't fit either
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I'm not sure of this - it seems like there's something missing from the middle here, and there's a comment under the original in Arabic that I don't understand.

Tittel
هدا يبعد عنا بعضا مما يفرقنا
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av hehe
Språket det skal oversettes til: Arabisk

هدا يبعد عنا بعضا مما يفرقنا... اسمع حبيبي... العالم يحاول ان يفرقنا لكن دلك لن ينفع ايضا
Senest vurdert og redigert av NADJET20 - 29 Juni 2008 01:15