Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Arabia - It's taking away some things that are breaking us up

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Arabia

Kategoria Lause

Otsikko	It's taking away some things that are breaking us up
Teksti Lähettäjä nourah	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä kafetzou It's taking away some things that are breaking us up - listen my love, the world is trying to come between us"" hey that doesn't fit either
Huomioita käännöksestä	I'm not sure of this - it seems like there's something missing from the middle here, and there's a comment under the original in Arabic that I don't understand.

Otsikko	Ù‡Ø¯Ø§ ÙŠØ¨Ø¹Ø¯ Ø¹Ù†Ø§ Ø¨Ø¹Ø¶Ø§ Ù…Ù…Ø§ ÙŠÙØ±Ù‚Ù†Ø§
Käännös Arabia Kääntäjä hehe	Kohdekieli: Arabia Ù‡Ø¯Ø§ ÙŠØ¨Ø¹Ø¯ Ø¹Ù†Ø§ Ø¨Ø¹Ø¶Ø§ Ù…Ù…Ø§ ÙŠÙØ±Ù‚Ù†Ø§... Ø§Ø³Ù…Ø¹ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ... Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… ÙŠØØ§ÙˆÙ„ Ø§Ù† ÙŠÙØ±Ù‚Ù†Ø§ Ù„ÙƒÙ† Ø¯Ù„Ùƒ Ù„Ù† ÙŠÙ†ÙØ¹ Ø§ÙŠØ¶Ø§

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut NADJET20 - 29 Kesäkuu 2008 01:15