Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Spansk - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Persisk

Spansk

Kategori Hjem / Familie

Tittel	Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....
Tekst Skrevet av sentiroo	Kildespråk: Norsk Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du fÃ¥ prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jeg Ã¸nsker Ã¥ kunne svare pÃ¥ telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstÃ¥ at Shahram ikke er tilgjengelig pÃ¥ telefonen for Ã¸yeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han vÃ¦re tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

Tittel	Â¡Hola! Soy Laila.
Oversettelse Spansk Oversatt av laritavaro	Språket det skal oversettes til: Spansk Hola. Soy Laila. Shahram no estÃ¡ en casa ahora mismo. Si llamas de nuevo en 2 horas, podrÃ¡s hablar con Ã©l por telÃ©fono. CuÃdate.

Senest vurdert og redigert av Lila F. - 9 September 2008 09:14