Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Spansk - Hola amor, ¿cómo estás?

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskEngelsk

Tittel
Hola amor, ¿cómo estás?
Tekst som skal oversettes
Skrevet av arielochoa52@yahoo.es
Kildespråk: Spansk

Hola amor, ¿cómo estás? Te mando un beso, una caricia, un abrazo. Te amo mucho.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
diacritics edited <Lilian>
before:
"¿hola amor como esta? le mando un veso una carisia un abraso te amo mucho"
Sist redigert av lilian canale - 24 Juni 2008 20:51





Siste Innlegg

Av
Innlegg

24 Juni 2008 20:31

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hola Ariel,

Dices que la quieres tal como está, pero el problema es que tiene algunos errores.
Tendremos que corregirla antes de traducirla.
Aunque el sentido no va a cambiar nada.
¿Estás de acuerdo?