Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Evet türk takimi ...

Hi Sunnybebek,

Just a few adjustments:
before edition:
Yes, today 25 June 08 Turkish team gave a signal about the Champions of the world 2010! A stunning game! Virtuosos! Worthy (game)!

i'd rewrite it so it makes sense in english

maybe:
"has given the sign/proof of being world champions"

Thanks, Kfeto i will rewrite it a bit now

Sunnybebek,

you corrected it, but it is still wrong.
it's not "beeing", but "being".
However I think that the meaning is not clear.
I think it should be something like:

"the Turkish team gave a signal that they might be the Champions of the world in 2010!"

you may even use "World Champions 2010" instead, but using "might be" in the sentence means that there's a strong possibility that the team will become the champions.

Thanks Lilian!
I hope now it is totally correct!