Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskFranskItaliensk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...
Tekst
Skrevet av farnooshi
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Amiga, Feliz Aniversário!!
Desejo a você muita paz, saúde, dinheiro e sucesso.
Tudo de melhor para você!
Felicidades
Beijos querida!!

Tittel
Amica: Buon Compleanno!
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Amica: Buon compleanno!
Ti auguro molta pace, buona salute, denaro e successo.
Tutto il meglio per te!
Congratulazioni!
Baci per te, mia cara!
Senest vurdert og redigert av ali84 - 9 Mars 2009 13:50