Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 フランス語イタリア語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...
テキスト
farnooshi様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Amiga, Feliz Aniversário!!
Desejo a você muita paz, saúde, dinheiro e sucesso.
Tudo de melhor para você!
Felicidades
Beijos querida!!

タイトル
Amica: Buon Compleanno!
翻訳
イタリア語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Amica: Buon compleanno!
Ti auguro molta pace, buona salute, denaro e successo.
Tutto il meglio per te!
Congratulazioni!
Baci per te, mia cara!
最終承認・編集者 ali84 - 2009年 3月 9日 13:50