Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Italiensk - Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Italiensk

Kategori Tanker

Tittel	Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...
Tekst Skrevet av Karianne Hammer	Kildespråk: Norsk Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor nÃ¥r du gÃ¥r ut av det.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Vil gjerne ha denne oversatt til italiensk da jeg mener det ern god leveregel Ã¥ italiensk er et sprÃ¥k jeg forguder. Hindi vil jeg gjerna ha det oversatt til med tanke pÃ¥ en eventuell tatovering

Tittel	Devi plasmare
Oversettelse Italiensk Oversatt av tarinoidenkertoja	Språket det skal oversettes til: Italiensk Devi plasmare la tua vita finchÃ¨ ne hai il controllo , affinchÃ¨ non svanisca senza lasciare traccia nel momento in cui la dovrai lasciare.

Senest vurdert og redigert av ali84 - 31 Oktober 2009 14:13