Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-איטלקית - Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

איטלקית

קטגוריה מחשבות

שם	Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...
טקסט נשלח על ידי Karianne Hammer	שפת המקור: נורווגית Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor nÃ¥r du gÃ¥r ut av det.
הערות לגבי התרגום	Vil gjerne ha denne oversatt til italiensk da jeg mener det ern god leveregel Ã¥ italiensk er et sprÃ¥k jeg forguder. Hindi vil jeg gjerna ha det oversatt til med tanke pÃ¥ en eventuell tatovering

שם	Devi plasmare
תרגום איטלקית תורגם על ידי tarinoidenkertoja	שפת המטרה: איטלקית Devi plasmare la tua vita finchÃ¨ ne hai il controllo , affinchÃ¨ non svanisca senza lasciare traccia nel momento in cui la dovrai lasciare.

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 31 אוקטובר 2009 14:13