Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-إيطاليّ - Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّإيطاليّ

صنف أفكار

عنوان
Du må prege ditt liv mens du har makt over det,...
نص
إقترحت من طرف Karianne Hammer
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Du må prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor når du går ut av det.
ملاحظات حول الترجمة
Vil gjerne ha denne oversatt til italiensk da jeg mener det ern god leveregel å italiensk er et språk jeg forguder. Hindi vil jeg gjerna ha det oversatt til med tanke på en eventuell tatovering

عنوان
Devi plasmare
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف tarinoidenkertoja
لغة الهدف: إيطاليّ

Devi plasmare la tua vita finchè ne hai il controllo , affinchè non svanisca senza lasciare traccia nel momento in cui la dovrai lasciare.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 31 تشرين الاول 2009 14:13