Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Gresk-Serbisk - να χαμογελάς
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
να χαμογελάς
Tekst
Skrevet av
Francky5591
Kildespråk: Gresk
να χαμογελάς
Tittel
Osmehuj Se
Oversettelse
Serbisk
Oversatt av
JasminaB
Språket det skal oversettes til: Serbisk
Osmehuj se
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bukvalan prevod bi bio "da se osmehuješ", ali mislim da je više u duhu srpskog jezika imperativ koji sam izabrala.
Senest vurdert og redigert av
maki_sindja
- 10 April 2010 20:04
Siste Innlegg
Av
Innlegg
1 April 2010 22:38
Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Hi JasminaB, only the translation is required in the field where you posted your message.
could one of you help, dear experts in Serbian?
Thanks a lot!
CC:
maki_sindja
Cinderella
Roller-Coaster
1 April 2010 23:14
maki_sindja
Antall Innlegg: 1206
Done!