Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Griego-Serbio - να χαμογελάς
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
να χαμογελάς
Texto
Propuesto por
Francky5591
Idioma de origen: Griego
να χαμογελάς
Título
Osmehuj Se
Traducción
Serbio
Traducido por
JasminaB
Idioma de destino: Serbio
Osmehuj se
Nota acerca de la traducción
Bukvalan prevod bi bio "da se osmehuješ", ali mislim da je više u duhu srpskog jezika imperativ koji sam izabrala.
Última validación o corrección por
maki_sindja
- 10 Abril 2010 20:04
Último mensaje
Autor
Mensaje
1 Abril 2010 22:38
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Hi JasminaB, only the translation is required in the field where you posted your message.
could one of you help, dear experts in Serbian?
Thanks a lot!
CC:
maki_sindja
Cinderella
Roller-Coaster
1 Abril 2010 23:14
maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
Done!