Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-סרבית - Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

אנגלית

אירית

סרבית

שם	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: יוונית Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

שם	Osmehuj Se
תרגום סרבית תורגם על ידי JasminaB	שפת המטרה: סרבית Osmehuj se
הערות לגבי התרגום	Bukvalan prevod bi bio "da se osmehujeÅ¡", ali mislim da je viÅ¡e u duhu srpskog jezika imperativ koji sam izabrala.

אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 10 אפריל 2010 20:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אפריל 2010 22:38
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hi JasminaB, only the translation is required in the field where you posted your message. could one of you help, dear experts in Serbian? Thanks a lot! CC: maki_sindja Cinderella Roller-Coaster
		1 אפריל 2010 23:14
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Done!