Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Færøysk - Elsker du....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Færøysk

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Elsker du....
Tekst Skrevet av Appelon	Kildespråk: Dansk Elsker du.... Elsker du skÃ¸nhed, sÃ¥ elsk ikke mig, for alle i verden, er skÃ¸nnere end jeg. Elsker du rigdom, sÃ¥ elsk ikke mig, for alle i verden, er rigere end jeg. Men elsker du kÃ¦rlighed, sÃ¥ elsk kun mig, for ingen i verden, elsker dig hÃ¸jere end jeg. Din Torben
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Digtet er tÃ¦nkt til min kÃ¦reste som er kvinde og det har betydning for nogle ord, at det er skrevet til kvinde eller mand har jeg hÃ¸rt. SÃ¥ det skal vÃ¦re en tekst fra mand til kvinde.

Tittel	Elskar tÃº....
Oversettelse Færøysk Oversatt av Bamsa	Språket det skal oversettes til: Færøysk Elskar tÃº.... Elskar tÃº vakurleika, so elska ei meg, tÃ Ã¸ll Ã heiminum, eru vakrari enn eg. Elskar tÃº rÃkidÃ¸mi, so elska ei meg, tÃ Ã¸ll Ã heiminum, eru rÃkari enn eg. Men elskar tÃº kÃ¦rleika, so elska bert meg, tÃ eingin Ã heiminum, elskar teg meir enn eg. TÃn Torben

Senest vurdert og redigert av Bamsa

- 13 August 2010 09:12