Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Rumensk - text of my tattoo

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskRumenskLatinGresk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
text of my tattoo
Tekst
Skrevet av Bamsa
Kildespråk: Engelsk

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Tittel
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av Bamsa
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 12 September 2010 19:15