Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - text of my tattoo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuńskiŁacinaGrecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
text of my tattoo
Tekst
Wprowadzone przez Bamsa
Język źródłowy: Angielski

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Uwagi na temat tłumaczenia
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Tytuł
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Bamsa
Język docelowy: Rumuński

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 12 Wrzesień 2010 19:15