Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - text of my tattoo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumanaLatina lingvoGreka

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
text of my tattoo
Teksto
Submetigx per Bamsa
Font-lingvo: Angla

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Rimarkoj pri la traduko
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Titolo
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Traduko
Rumana

Tradukita per Bamsa
Cel-lingvo: Rumana

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 12 Septembro 2010 19:15