Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Russisk - I like your other...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Chat - Kjærlighet / Vennskap
Tittel
I like your other...
Tekst
Skrevet av
loveukr
Kildespråk: Engelsk
I like your other friend (the one from Ivano-Frankivsk) better. If he is going to visit you, let me know.
Tittel
Мне больше нравитÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ твой..
Oversettelse
Russisk
Oversatt av
e-strano
Språket det skal oversettes til: Russisk
Мне больше нравитÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ твой друг (тот, который из Ивано-ФранковÑка). ЕÑли он ÑобираетÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑтить - дай мне знать.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Мне больше нравитÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°(та, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¸Ð· Ивано-ФранковÑка). ЕÑли она ÑобираетÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑтить - дай мне знать.
Speaking about female.
Senest vurdert og redigert av
Siberia
- 4 November 2010 06:14