Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روسيّ - I like your other...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

روسيّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان	I like your other...
نص إقترحت من طرف loveukr	لغة مصدر: انجليزي I like your other friend (the one from Ivano-Frankivsk) better. If he is going to visit you, let me know.

عنوان	ÐœÐ½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹..
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف e-strano	لغة الهدف: روسيّ ÐœÐ½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ (Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð· Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾-Ð¤Ñ€Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°). Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ - Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ.
ملاحظات حول الترجمة	ÐœÐ½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°(Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¸Ð· Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾-Ð¤Ñ€Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°). Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ - Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ. Speaking about female.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 4 تشرين الثاني 2010 06:14