Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Ord - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Tekst
Skrevet av asilturk
Kildespråk: Tyrkisk

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Mevlana'nın sözü.

Tittel
Love is something destined...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Mesud2991
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
Senest vurdert og redigert av Lein - 18 August 2013 15:39