Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Słowo - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Tekst
Wprowadzone przez asilturk
Język źródłowy: Turecki

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Uwagi na temat tłumaczenia
Mevlana'nın sözü.

Tytuł
Love is something destined...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Mesud2991
Język docelowy: Angielski

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 18 Sierpień 2013 15:39