Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Слово - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Текст
Публікацію зроблено asilturk
Мова оригіналу: Турецька

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Пояснення стосовно перекладу
Mevlana'nın sözü.

Заголовок
Love is something destined...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Mesud2991
Мова, якою перекладати: Англійська

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
Затверджено Lein - 18 Серпня 2013 15:39