Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Vorto - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Teksto
Submetigx per asilturk
Font-lingvo: Turka

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Rimarkoj pri la traduko
Mevlana'nın sözü.

Titolo
Love is something destined...
Traduko
Angla

Tradukita per Mesud2991
Cel-lingvo: Angla

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 18 Aŭgusto 2013 15:39