Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Žodis - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Tekstas
Pateikta asilturk
Originalo kalba: Turkų

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Pastabos apie vertimą
Mevlana'nın sözü.

Pavadinimas
Love is something destined...
Vertimas
Anglų

Išvertė Mesud2991
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
Validated by Lein - 18 rugpjūtis 2013 15:39