Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Italiensk - hash du xe? gömmer? wotsch spiele?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskItalienskEngelsk

Tittel
hash du xe? gömmer? wotsch spiele?
Tekst
Skrevet av nava91
Kildespråk: Tysk

hash du xe?
gömmer?
wotsch spiele?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
hehe

Tittel
te visht?nemm?ta vö giügà?
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av nava91
Språket det skal oversettes til: Italiensk

te visht?
nemm?
ta vö giügà?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Non preoccupatevi! Le traduzioni da me richieste sono molto dialettali, per cui ho messo questo in dialetto ticinese giusto per sapere una cosa in più... magari potreste chiederlo in un'altra lingua... ;) Hehe, scusa Witchy per la mia "fantasiosità" :):)
Senest vurdert og redigert av Witchy - 13 Januar 2007 22:11