Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Italian - hash du xe? gömmer? wotsch spiele?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanItalianEnglish

Title
hash du xe? gömmer? wotsch spiele?
Text
Submitted by nava91
Source language: German

hash du xe?
gömmer?
wotsch spiele?
Remarks about the translation
hehe

Title
te visht?nemm?ta vö giügà?
Translation
Italian

Translated by nava91
Target language: Italian

te visht?
nemm?
ta vö giügà?
Remarks about the translation
Non preoccupatevi! Le traduzioni da me richieste sono molto dialettali, per cui ho messo questo in dialetto ticinese giusto per sapere una cosa in più... magari potreste chiederlo in un'altra lingua... ;) Hehe, scusa Witchy per la mia "fantasiosità" :):)
Last validated or edited by Witchy - 13 January 2007 22:11