Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Arabisk - Operate machines and equipment in a forge

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Engelsk

Arabisk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Operate machines and equipment in a forge
Tekst Skrevet av alaa75	Kildespråk: Engelsk Oversatt av blumyrose Operate machines and equipment in a forge (for time-work) Job description: Steel construction fitter assistant (man/woman) Type of job: employment
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	fitter=metalworker

Tittel	ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§Øª Ùˆ Ù…Ø¹Ø¯Ø§Øª ÙÙŠ Ø¯ÙƒØ§Ù† ØØ¯Ø§Ø¯Ø©
Oversettelse Arabisk Oversatt av elmota	Språket det skal oversettes til: Arabisk ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§Øª Ùˆ Ù…Ø¹Ø¯Ø§Øª ÙÙŠ Ø¯ÙƒØ§Ù† ØØ¯Ø§Ø¯Ø© (Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø©) ÙˆØµÙ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„: Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø³Ù…ÙƒØ±ÙŠ Ù„Ù„Ù…Ù†Ø´Ø¦Ø§Øª Ø§Ù„ÙÙˆÙ„Ø§Ø°ÙŠØ©(Ø°ÙƒÙˆØ± Ø£Ùˆ Ø§Ù†Ø§Ø«) Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„: ÙˆØ¸ÙŠÙØ©
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	not sure about (time-work) i translated as: hourly work, may be u mean part time work? that would mean: Ø¯ÙˆØ§Ù… Ø¬Ø²Ø¦ÙŠ

Senest vurdert og redigert av elmota - 6 August 2007 16:21