בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ערבית - Operate machines and equipment in a forge
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Operate machines and equipment in a forge
טקסט
נשלח על ידי
alaa75
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
blumyrose
Operate machines and equipment in a forge (for time-work)
Job description: Steel construction fitter assistant (man/woman)
Type of job: employment
הערות לגבי התרגום
fitter=metalworker
שם
تشغيل الات Ùˆ معدات ÙÙŠ دكان Øدادة
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
elmota
שפת המטרה: ערבית
تشغيل الات Ùˆ معدات ÙÙŠ دكان Øدادة (عمل بالساعة)
وص٠العمل: مساعد سمكري للمنشئات الÙولاذية(ذكور أو اناث)
نوع العمل: وظيÙØ©
הערות לגבי התרגום
not sure about (time-work) i translated as: hourly work, may be u mean part time work? that would mean: دوام جزئي
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 6 אוגוסט 2007 16:21