Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Arabisk - Gostaria que traduzissem para mim:

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskArabisk

Tittel
Gostaria que traduzissem para mim:
Tekst
Skrevet av JYM
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Tittel
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av elmota
Språket det skal oversettes til: Arabisk

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
Senest vurdert og redigert av elmota - 16 August 2007 20:22