Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - Gostaria que traduzissem para mim:

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiArabski

Tytuł
Gostaria que traduzissem para mim:
Tekst
Wprowadzone przez JYM
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Tytuł
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez elmota
Język docelowy: Arabski

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Uwagi na temat tłumaczenia
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 16 Sierpień 2007 20:22