Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Árabe - Gostaria que traduzissem para mim:

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsÁrabe

Título
Gostaria que traduzissem para mim:
Texto
Enviado por JYM
Língua de origem: Português Br

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Título
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Língua alvo: Árabe

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Notas sobre a tradução
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
Última validação ou edição por elmota - 16 Agosto 2007 20:22