Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Kinesisk med forenklet-Japansk - 啤酒肚

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Kinesisk med forenkletEngelskFranskEsperantoNederlanskGreskSpanskJapanskItalienskPortugisiskKoreanskLatin

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
啤酒肚
Tekst
Skrevet av pluiepoco
Kildespråk: Kinesisk med forenklet

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Tittel
ビール腹
Oversettelse
Japansk

Oversatt av IanMegill2
Språket det skal oversettes til: Japansk

ビール腹

瞬間がもう過ぎちゃって
君をまだ愛していると敢えて言えなくなった
君と僕の記憶では
君はまだ君だ
僕はまだ僕だ
でも立てば
僕はもはやビール腹になちゃったとわかった
Senest vurdert og redigert av Polar Bear - 7 Oktober 2007 13:44