Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Kinesiska (förenklad)-Japanska - 啤酒肚

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Kinesiska (förenklad)EngelskaFranskaEsperantoNederländskaGrekiskaSpanskaJapanskaItalienskaPortugisiskaKoreanskaLatin

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel
啤酒肚
Text
Tillagd av pluiepoco
Källspråk: Kinesiska (förenklad)

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Titel
ビール腹
Översättning
Japanska

Översatt av IanMegill2
Språket som det ska översättas till: Japanska

ビール腹

瞬間がもう過ぎちゃって
君をまだ愛していると敢えて言えなくなった
君と僕の記憶では
君はまだ君だ
僕はまだ僕だ
でも立てば
僕はもはやビール腹になちゃったとわかった
Senast granskad eller redigerad av Polar Bear - 7 Oktober 2007 13:44