Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Arabisk - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskKinesisk med forenkletArabisk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Tekst
Skrevet av cris33cristi
Kildespråk: Spansk

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Tittel
حكمة
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av kendi
Språket det skal oversettes til: Arabisk

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
Senest vurdert og redigert av elmota - 25 Oktober 2007 08:53