Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-阿拉伯语 - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语汉语(简体)阿拉伯语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
正文
提交 cris33cristi
源语言: 西班牙语

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

标题
حكمة
翻译
阿拉伯语

翻译 kendi
目的语言: 阿拉伯语

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
给这篇翻译加备注
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
elmota认可或编辑 - 2007年 十月 25日 08:53