Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Arabisht - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtKineze e thjeshtuarArabisht

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Tekst
Prezantuar nga cris33cristi
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Titull
حكمة
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga kendi
Përkthe në: Arabisht

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
Vërejtje rreth përkthimit
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 25 Tetor 2007 08:53