Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Engelsk - The reaction of ethyl ...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskKinesisk med forenklet

Tittel
The reaction of ethyl ...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av hoxnm
Kildespråk: Engelsk

The reaction of ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate (I) with ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate
(II) by means of KOH in hot DMF gives ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate
(III), which is then hydrolyzed anddecarboxylated by treatment with 47% HBr in refluxing dioxane


Anmerkninger gjeldende oversettelsen
医药原料洛索洛芬钠的合成方法

<edit by="goncin" date="2007-11-30">
Corrected polymer names after caspertavernello's advice.
<edit>
Sist redigert av goncin - 30 November 2007 09:08





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 November 2007 01:41

casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
I don't know how it is in english, but I think that it can't be separated like that.

Should be
ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate
ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate
ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate

(with [ and ])