Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - The reaction of ethyl ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

סינית מופשטת

שם	The reaction of ethyl ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי hoxnm	שפת המקור: אנגלית The reaction of ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate (I) with ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate (II) by means of KOH in hot DMF gives ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate (III), which is then hydrolyzed anddecarboxylated by treatment with 47% HBr in refluxing dioxane
הערות לגבי התרגום	åŒ»è¯åŽŸæ–™æ´›ç´¢æ´›èŠ¬é’ çš„åˆæˆæ–¹æ³• <edit by="goncin" date="2007-11-30"> Corrected polymer names after caspertavernello's advice. <edit>

נערך לאחרונה ע"י goncin - 30 נובמבר 2007 09:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 נובמבר 2007 01:41
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	I don't know how it is in english, but I think that it can't be separated like that. Should be ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate (with [ and ])