Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - The reaction of ethyl ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Chinois simplifié

Titre	The reaction of ethyl ...
Texte à traduire Proposé par hoxnm	Langue de départ: Anglais The reaction of ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate (I) with ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate (II) by means of KOH in hot DMF gives ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate (III), which is then hydrolyzed anddecarboxylated by treatment with 47% HBr in refluxing dioxane
Commentaires pour la traduction	åŒ»è¯åŽŸæ–™æ´›ç´¢æ´›èŠ¬é’ çš„åˆæˆæ–¹æ³• <edit by="goncin" date="2007-11-30"> Corrected polymer names after caspertavernello's advice. <edit>

Dernière édition par goncin - 30 Novembre 2007 09:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Novembre 2007 01:41
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	I don't know how it is in english, but I think that it can't be separated like that. Should be ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate (with [ and ])