Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - انجليزي - The reaction of ethyl ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

انجليزي

الصينية المبسطة

عنوان	The reaction of ethyl ...
نص للترجمة إقترحت من طرف hoxnm	لغة مصدر: انجليزي The reaction of ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate (I) with ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate (II) by means of KOH in hot DMF gives ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate (III), which is then hydrolyzed anddecarboxylated by treatment with 47% HBr in refluxing dioxane
ملاحظات حول الترجمة	åŒ»è¯åŽŸæ–™æ´›ç´¢æ´›èŠ¬é’ çš„åˆæˆæ–¹æ³• <edit by="goncin" date="2007-11-30"> Corrected polymer names after caspertavernello's advice. <edit>

آخر تحرير من طرف goncin - 30 تشرين الثاني 2007 09:08

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 تشرين الثاني 2007 01:41
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	I don't know how it is in english, but I think that it can't be separated like that. Should be ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate (with [ and ])