Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Spanjisht - Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineSpanjishtAnglisht

Kategori Fjalë

Titull
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...
Tekst
Prezantuar nga evulitsa
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet Er miserum me videns morsu cruento petit?
Vërejtje rreth përkthimit
Dedicatória em um livro.

Titull
El dolor me angústia
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga evulitsa
Përkthe në: Spanjisht

El dolor me angustia, el tormento me oprime. La cara pálida se me tiñe de amarillo por el ánimo. Boca mía, llama al Todopoderoso y que aplauda la multitud. Ah, pide verme miserable en el cruel mordisco?
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 27 Dhjetor 2007 08:52