Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-ספרדית - Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתספרדיתאנגלית

קטגוריה מילה

שם
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...
טקסט
נשלח על ידי evulitsa
שפת המקור: לטינית

Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet Er miserum me videns morsu cruento petit?
הערות לגבי התרגום
Dedicatória em um livro.

שם
El dolor me angústia
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי evulitsa
שפת המטרה: ספרדית

El dolor me angustia, el tormento me oprime. La cara pálida se me tiñe de amarillo por el ánimo. Boca mía, llama al Todopoderoso y que aplauda la multitud. Ah, pide verme miserable en el cruel mordisco?
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 27 דצמבר 2007 08:52