Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Spanjisht - Sarbatori fericite

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Anglisht

Spanjisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Sarbatori fericite
Tekst Prezantuar nga ladym83	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Fie ca sarbatorile de iarna sa va umple sufletele de bucurie, incredere, sperante si iubire. Iar mosul sa va aduca cele mai dorite cadouri, voua si celor apropiati. LA MULTI ANI !!!
Vërejtje rreth përkthimit	Supongo que no estÃ¡ escrito con caracteres rumanos pero asÃ lo recibÃ. Agradezco si alguien pudiera traducirmelo, aunque sea la idea general. Muchas gracias!

Titull	Felices Fiestas
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga mari78	Përkthe në: Spanjisht Puede que las vacaciones de invierno llenen tu alma de alegrÃa, confianza, ilusiÃ³n y amor! Y puede que Santa te lleve los regalos mÃ¡s preciados para ti y para tu gente querida! Â¡Feliz AÃ±o Nuevo!

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 12 Korrik 2008 19:43