Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Turqisht - kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
Tekst
Prezantuar nga yarencik
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti

Titull
Söyle lütfen,problem nedir
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga FIGEN KIRCI
Përkthe në: Turqisht

Söyle lütfen,problem nedir? Burada olmanı istiyorum, seni çok seviyorum, çok. Sensiz bir hayat istemiyorum.
Vërejtje rreth përkthimit
Kaynak dildeki metin gramersiz ve düşük yazılmış durumda. Çeviriyi ancak kelime anlamlarından yola çıkarak yapmış bulunuyorum.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 22 Prill 2008 20:51